czas lokalny
(the official time in a local region (adjusted for location around the Earth)
established by law or custom)
czas miejscowy, czas urzędowy
synonim: civil time
synonim: standard time
czas miejscowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Your AdWords statistics will always reflect the local time in the time zone you've chosen for your account.
Statystyki AdWords są zawsze zgodne z czasem lokalnym w strefie czasowej wybranej dla Twojego konta.
We have known for a long time that local governments have not always met all the expectations of their societies.
Nie od dziś wiemy, że lokalne rządy nie uwzględniały zupełnie tego, co było oczekiwane przez społeczeństwa.
In schools in the north, built by China, Mandarin is the first language and Beijing time is the official local time.
W szkołach na północy kraju wybudowanych przez Chiny chiński mandaryński jest pierwszym językiem, a czas pekiński jest tam oficjalnym czasem lokalnym.
If you're an owner or collaborator, you can change the locale and time zone by following these steps: ~~~ The changes will now be applied across the spreadsheet.
Jeśli jesteś właścicielem lub współpracownikiem, możesz zmienić ustawienia regionalne i strefę czasową, wykonując następujące kroki:
At a time when local authority budgets are becoming increasingly tight, it is also important for us to reduce the amount of work to be done by their administrative staff.
W czasach, gdy budżety władz lokalnych są coraz bardziej ograniczone, musimy także ograniczać nakłady pracy personelu administracyjnego.
Santiago. where the local time is five to one in the afternoon.
Santiago. gdzie czas lokalny pięć do pierwszej po południu.
Instructions were sent to the asset at 1411 local time.
O 14:11 czasu lokalnego wys3ano do agenta instrukcje.
Welcome to New York where the local time is 7.
Witam państwa w Nowym Jorku. Miejscowy czas - 7:13.
Local time is, well, actually, it's the same as Washington, 11.16 a.m.
Lokalny czas jest właściwie taki sam jak w Waszyngtonie. 11:16 rano.
Mr. Smith is expecting you no later than noon, local time.
Pan Smith spodziewa się was nie później niż w południe, lokalnego czasu.
This will correspond to local time wherever you land.
To będzie odczytywać lokalny czas, gdziekolwiek się nie znajdziesz.
Eclipse will happen in 15 minutes local time.
Zaćmienie nastąpi za 15 minut czasu lokalnego.
It arrives at New York at 6:30 pm local time.
W Nowym Jorku ląduje o 18:30czasu lokalnego.
Well, of course, it's the local time.
Jasna sprawa, że to czas lokalny...
She arrives in Verdun at midnight, local time.
Przyleci do Verdun o północy lokalnego czasu.
and our estimated arrival is at 1:45 local time.
a nasze lądowanie planowane jest na 1:45 czasu lokalnego.
At 1900 local time yesterday, the Forward Operations Base in Qatar was attacked.
O 19:00 czasu lokalnego, wczoraj,... Wysunięta Baza Operacyjna Saxon w Katarze została zaatakowana.
Time on board: 21:30 local time.
Zaczynamy o 21:30 czasu lokalnego.
Just after 10:00, local time.
Zaraz po dziesiątej czasu lokalnego.
In schools in the north, built by China, Mandarin is the first language and Beijing time is the official local time.
W szkołach na północy kraju wybudowanych przez Chiny chiński mandaryński jest pierwszym językiem, a czas pekiński jest tam oficjalnym czasem lokalnym.
Ladies and gentlemen, we start coborrea to Tegel airport in Berlin. Local Time e...
Panie i panowie, podchodzimy do lądowania na lotnisku Tegel w Berlinie. Czas lokalny...
Flight 288 arrived in Paris Charles de Gaulle... ... at 8 a.m. local time.
Lot 288 przybył do Paryża... ... o 8 rano czasu lokalnego.